Mãe, Impossível Traduzir.

Mãe, algo sublime e puro,
Como traduzir tanto amor,
Tanto carinho, tanta Coragem
e Generosidade;

Amor para entender,
Carinho para acolher,
Coragem para superar
E generosidade para todos os filhos igualar;

Mulher que sonha os sonhos dos filhos,
muitas vezes esquecendo os seus.
Que ensina o caminho do bem,
Para o filho se tornar alguém;

Dona de um coração tão gigantesco
Que não cabe em seu peito;
As vezes repreende
Algumas compreende.

Mãe, como descrevê-la?
Como traduzi-la?
Me pego tentado resumi-la,
E percebo que nem o mais sábio conseguiria.

Mom, Madre, Matka ou Maji
Por mais que que eu seja eloquente,
Muitas palavras me vem a mente
E vejo que é impossível traduzir quem ama incondicionalmente.


Você também vai gostar de: Oração de uma Mãe.
http://anderkarloss.blogspot.com.br/2012/05/oracao-de-uma-mae.html